(1900 Marburg – 2002 Heidelberg): Önde gelen Alman doğa bilimcilerinden sayılan babasının Kimya alanında ders verdiği Breslau şehrinde büyüdü. Babasının uğraşlarına zıt bir şekilde kültür bilimleriyle ilgilendi. 1918 yılında liseyi bitirdi; önce Breslau’da, sonra Münih ve Marburg’da Alman Dili, Tarih, Klasik Filoloji, Sanat Tarihi ve Felsefe okudu ki bilhassa Paul Friedländer gözetiminde klasik filoloji öğrenimi, Antik Yunan düşünce tecrübelerinin yeniden kazanılması ve aktarımına temel oldu. 1922 yılında Marburg’da Yeni-Kantçı okulun önde geleni olarak bilinen Paul Natorp’un yönettiği teziyle felsefe doktoru oldu. Bu Yeni-Kantçı eğilimden ziyade, bir yıl sonra şehre ders vermeye gelen Martin Heidegger’in Dasein hermeneutiğiyle karşılaşması, yol göstericiydi ve 1929 yılında Heidegger yönetiminde doçentlik tezini yazdı. Sekiz yıl doçent olarak çalışan Gadamer, 1937 yılında profesör oldu. 1939 ila 1947 yılları arasında Leipzig Üniversitesi Felsefe Bölümü’nde ordünaryüs olan Gadamer, 1947 yılından 1949 yılına kadar Frankfurt Üniversitesi’nde, 1949’dan 1968 yılında emekliliğine dek Heidelberg Üniversitesi Felsefe Bölümünde Karl Jaspers’in halefi olarak dersler verdi. 1985’ten itibaren 10 ciltlik külliyatı M. Siebeck (Tübingen) yayınevince yayınlandı. Eserleriyle birçok ödüle layık görüldü.
(1900 Marburg - 2002 Heidelberg): Li bajarê Breslau mezin bûye, bavê wî yê ku wek pêşengek di nav xwezazanyarên alman de tê dîtin li wir di beşa kîmyayê de ders didan. Li dijberî karûbarên bavê xwe, wî bala xwe da zanistiyên çandê. Lîse di sala 1918an de qedand; pêşî li Breslau, pişt re li Mûnîh û Marburgê perwerdeya zimanê almanî, dîrok, fîlolojî, dîroka hûner û felsefê wergirt, ku bo veqezenckirin û veguhastina tecrûbeyên ramanên yewnanî yê antîk, bi taybetî hînbûna fîlolojiya klasîk di bin çavnêriya Paul Friedländer, bingeh bû. Di sala 1922an de doktora felsefê da bi teze xwe yî şewirmendê wê Paul Natorp ku pêşengê ekola neo-Kantgir e. Bêtir ji vê meyla neo-Kantgir, rênîşander bû ew rasthatina wî li hermeneutîka liwirbûniyê (Hermeneutik des Daseins) ya Martin Heideggerê ku piştî salekê hatê bajêr ders bide. Wisa li ba Heidegger, wî tezê xwe yî habîlîtasyonê di sala 1929an de nivîsand. Gadamer heşt salan wek doçend kar kir û di sala 1937an de bû profesor. Gadamerê ku di navbera 1937 û 1947an de di beşa Felsefê de li Zanîngeha Leipzigê ordînaryûs profesor bû, ji 1947an heya 1949an li Zanîngeha Frankfurtê û wek peyrewê Karl Jaspers ji 1949an heya teqawîtiya wî ya sala 1968an li Zanîngeha Heidelbergê ders dan. Ji 1985an pê de, tevberhemên wî yên dor 10 cîldan ji aliyê weşanxaneya M. Siebeck (Tübingen) ve hatin çapkirin. Ew, bi berhemên xwe layiqî gelek xelatan bû.