AŞITÎ / DÎWAN 8
‘Eger ez ji layiq bim, eger ez ji heja bim di dile xort u keça da, jin ü mera da bimenim, ez tim jindar im, ez tim sax im. Ez bimrim ji ew hesti u goşt u çerm hemu herin, qimete wan tune ye, bira herin, le eze di dile millete xwe da bimenim.’
Cegerxwîn
“Gelê kurda hîç cara baweriya xwe yên bona rojên aza winda nekiriye. Û çawa ku pey zivistanê ra bihar tê û çawa helbestvanê mezin Cegerxwîn dibêje, pey şevê timê dibê ronahî, çiqasî jî şevereş be, dîsa sibe safî dibe, ûsa jî gelê kurda wê ji bindestiyê aza be, çawa dibêjin, dijmin wê nava xwîna xwe da bê xeniqandin, çawa ku mesela kurda dibêje, wê bextê bêbexta lê welgere. Û vê yekê da wê rola Cegerxwîn jî hebe û helbestên wî wê gotinên xwe bêjin, ji ber ew helbest wê bibin çavkaniya baweriya Kurdistaneke aza.”
Têmûrê Xelîl Mûradov
- Açıklama
‘Eger ez ji layiq bim, eger ez ji heja bim di dile xort u keça da, jin ü mera da bimenim, ez tim jindar im, ez tim sax im. Ez bimrim ji ew hesti u goşt u çerm hemu herin, qimete wan tune ye, bira herin, le eze di dile millete xwe da bimenim.’
Cegerxwîn
“Gelê kurda hîç cara baweriya xwe yên bona rojên aza winda nekiriye. Û çawa ku pey zivistanê ra bihar tê û çawa helbestvanê mezin Cegerxwîn dibêje, pey şevê timê dibê ronahî, çiqasî jî şevereş be, dîsa sibe safî dibe, ûsa jî gelê kurda wê ji bindestiyê aza be, çawa dibêjin, dijmin wê nava xwîna xwe da bê xeniqandin, çawa ku mesela kurda dibêje, wê bextê bêbexta lê welgere. Û vê yekê da wê rola Cegerxwîn jî hebe û helbestên wî wê gotinên xwe bêjin, ji ber ew helbest wê bibin çavkaniya baweriya Kurdistaneke aza.”
Têmûrê Xelîl MûradovISBN:9789758637591Boyut:13,5x19,5Sayfa Sayısı:224Basım Yeri:İstanbulBaskı:4Basım Tarihi:2011Dili:Kurdî (Kürtçe)
- Yorumlar
- Yorum yazBu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.